Добронравно Злоязыкая, проктолог-фрилансер
Кажется, только ленивый не написал о своих впечатлениях про сегодняшний краснодарский ливень?;-)



Огромное:kiss: спасибище:love: Demу, который бескорыстно поделился зонтиком, мы с An промокли всего на 50% (и то - потому что нас окатила машина), то есть в целом один человек был сух.:yes:



Как назло в СыБыСе вредительски унесли на ремонт сушилки. А в кинозале никто не захотел выключить сплит, мотивировав тем, что мы задохнемся, а трупы выносить хрупким барышням-секьюрити не под силу.:war:



"Дрянные девчонки" - фильм про любовь и -правдиво- школу. Правда, слабо я верю, что первая "баунти" резко перевоспиталась после того, как ее сбил автобус. Еще не понятно, чья дочь "Африка", явно не в родителей пошла.:upset:



На обратном пути шла от маршрутки пешком 3 остановки, опять в параллельном мире.:dance:

После четвертой попытки разных дядек совершить надо мной акт ухажерства, осознала, что не сплю, бросила думать о пассионариях Бердяева и перешла на личности: замуж выйти или найти партнера для регулярного секса - не проблема, не проблема найти клёвого собеседника-единомышленника, проблема - найти единого во всех лицах, и удержать себя в этой системе в состоянии устойчивого равновесия, хотя - было бы желание.

:hash:

Комментарии
23.06.2004 в 08:51

Эне-бене-раба!
Зато смешное кино:о)

Кстати. Знаешь, как "баунти" звучит в оригинале?

The Plastics.

Трудности перевода, ага.
23.06.2004 в 09:08

Добронравно Злоязыкая, проктолог-фрилансер
Tinka, да уж:)

Часто такое впечатление складывается, что переводчики нам чего-то не договаривают.:war:
23.06.2004 в 10:28

:)
23.06.2004 в 11:29

Эне-бене-раба!
Бетани ... потому как сами не знают.

Ага.

Экономят на студентах, имхо.
23.06.2004 в 11:34

Ps пока доехала до дома была почти сухая :kiss:
26.06.2004 в 19:50

Добронравно Злоязыкая, проктолог-фрилансер
Tinka, а у меня все никак уши не дойдут до оригиналов, хотя слабый я, скорее, интуитивный, знаток языка:)



An, да уж, веселый у нас был денек, надеюсь, завтра ничто не помешает нашим планам;-)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии