Меня всегда почему-то так раздражало, когда так называемых "гражданских" мужей (что в корне неверно, ибо "гражданский" - это муж из "гражданского" брака, заверенного печатью загса в паспорте) называют не сожителями, а мужьями. Поэтому и как-то стыдно было слышать, что по переписи населения у нас "замужних" теток в 1,5 раза, чем женатых мужчинок оказалось. Еще мерзотно, когда любовника тетка называет "друг". Это я ни о чем вообще-то, но все равно - бе.