Когда нарушаешь написанные кем-то правила игры, которых ты не знаешь, - незнание не освобождает от ответственности.
Когда ты говоришь на своем языке, а с тобой разговаривают на другом языке, - незнание не освобождает от ответственности.
Отсутствие каких-либо действий, впрочем, тоже не освобождает от ответственности.